{"id":564,"date":"2026-03-16T10:13:28","date_gmt":"2026-03-16T10:13:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tableinmotion.eu\/?page_id=564"},"modified":"2026-04-25T10:44:47","modified_gmt":"2026-04-25T10:44:47","slug":"allgemeine-geschaftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"564\" class=\"elementor elementor-564\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10f14c3 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"10f14c3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c083485 elementor-widget elementor-widget-woocommerce-breadcrumb\" data-id=\"c083485\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"woocommerce-breadcrumb.default\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"woocommerce-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\" data-no-translation=\"\" data-trp-gettext=\"\">Start<\/nav>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e6037 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15e6037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fc23c3e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"3fc23c3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d7cce24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d7cce24\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 data-section-id=\"qgs83w\" data-start=\"491\" data-end=\"579\">ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN \u2013 TABLE IN MOTION (Marke von MEDEQUIP) \u2013 B2B<\/h1><p data-start=\"581\" data-end=\"605\"><strong data-start=\"581\" data-end=\"605\">Stand: 25.04.2026<\/strong><\/p><h2 data-section-id=\"17mgc4v\" data-start=\"607\" data-end=\"659\">1. Angaben zum Verk\u00e4ufer \u2013 Handelsmarke<\/h2><p data-start=\"660\" data-end=\"842\">Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden \u00abAGB\u00bb) regeln die \u00fcber die Website abgeschlossenen Verk\u00e4ufe <strong data-start=\"765\" data-end=\"785\">tableinmotion.eu<\/strong> und\/oder durch unter der Marke ausgestellte Kostenvoranschl\u00e4ge <strong data-start=\"822\" data-end=\"841\">TABLE IN MOTION<\/strong>.<\/p><p data-start=\"844\" data-end=\"938\"><strong data-start=\"844\" data-end=\"863\">TABLE IN MOTION<\/strong> ist eine <strong data-start=\"872\" data-end=\"894\">Markenname<\/strong> (Handelsname), betrieben von der Firma:<\/p><p data-start=\"940\" data-end=\"1225\"><strong data-start=\"940\" data-end=\"952\">MEDEQUIP<\/strong>, <strong data-start=\"954\" data-end=\"961\">SAS<\/strong> am Kapital von <strong data-start=\"976\" data-end=\"987\">1 000 \u20ac<\/strong>, mit Sitz in <strong data-start=\"1020\" data-end=\"1075\">51 Boulevard Lazare Carnot, 31000 Toulouse (Frankreich)<\/strong>, eingetragen in <strong data-start=\"1093\" data-end=\"1109\">Handelsregister Toulouse<\/strong> unter der Nummer <strong data-start=\"1125\" data-end=\"1140\">100 403 419<\/strong>,<br data-start=\"1141\" data-end=\"1144\" \/><strong data-start=\"1144\" data-end=\"1189\">Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR49100403419<\/strong>.<br data-start=\"1190\" data-end=\"1193\" \/>E-Mail: <strong data-start=\"1201\" data-end=\"1224\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1203\" data-end=\"1222\">contact@tableinmotion.eu<\/a><\/strong>.<\/p><p data-start=\"1227\" data-end=\"1277\">MEDEQUIP wird im Folgenden als <strong data-start=\"1261\" data-end=\"1276\">\u00abVerk\u00e4ufer\u00bb<\/strong>.<\/p><p data-start=\"1279\" data-end=\"1410\">Die vorliegenden AGB gelten <strong data-start=\"1310\" data-end=\"1360\">ausschlie\u00dflich f\u00fcr Gesch\u00e4ftskunden (B2B)<\/strong>. Es finden keine Verk\u00e4ufe an Verbraucher statt.<\/p><hr data-start=\"1412\" data-end=\"1415\" \/><h2 data-section-id=\"73nk1z\" data-start=\"1417\" data-end=\"1456\">2. Geltungsbereich \u2013 Zustimmung<\/h2><p data-start=\"1457\" data-end=\"1709\">Die vorliegenden AGB gelten f\u00fcr jeden Verkauf von Produkten und\/oder Dienstleistungen, die vom Verk\u00e4ufer unter der Marke TABLE IN MOTION an gewerbliche Kunden (im Folgenden \u00abKunde\u00bb) in Frankreich, in der Europ\u00e4ischen Union und weltweit angeboten werden.<\/p><p data-start=\"1711\" data-end=\"1860\">Jede Bestellung setzt die uneingeschr\u00e4nkte Zustimmung des Kunden zu den vorliegenden AGB voraus, unter Ausschluss jeglicher anderer Dokumente, sofern nicht eine schriftliche Vereinbarung des Verk\u00e4ufers vorliegt.<\/p><hr data-start=\"1862\" data-end=\"1865\" \/><h2 data-section-id=\"16g9pk7\" data-start=\"1867\" data-end=\"1919\">3. Produkte \u2013 Informationen \u2013 Vertraglicher Geltungsbereich<\/h2><p data-start=\"1920\" data-end=\"2141\">Der Verk\u00e4ufer vertreibt insbesondere <strong data-start=\"1959\" data-end=\"1999\">Tische und professionelle Ausr\u00fcstung<\/strong>, darunter Produkte <strong data-start=\"2019\" data-end=\"2056\">nach Ma\u00df konfiguriert \/ gefertigt<\/strong> (z. B.: ELITE-Tische, konfiguriert nach Optionen, Farben, Zubeh\u00f6r und technischen Daten).<\/p><p data-start=\"2143\" data-end=\"2402\">Die auf <strong data-start=\"2170\" data-end=\"2190\">tableinmotion.eu<\/strong> (Bilder, Beschreibungen, technische Datenbl\u00e4tter, Videos, Schemata) dienen lediglich der Information. Ausschlaggebend ist allein die <strong data-start=\"2296\" data-end=\"2308\">Bestellung<\/strong>, der <strong data-start=\"2313\" data-end=\"2330\">Angebot angenommen<\/strong> und seine Anh\u00e4nge (Konfiguration, Optionen usw.) sind vertraglich bindend.<\/p><hr data-start=\"2404\" data-end=\"2407\" \/><h2 data-section-id=\"15t1bre\" data-start=\"2409\" data-end=\"2443\">4. Kostenvoranschlag \u2013 Vertragsabschluss<\/h2><h3 data-section-id=\"11oss1s\" data-start=\"2444\" data-end=\"2457\">4.1 Kostenvoranschlag<\/h3><p data-start=\"2458\" data-end=\"2607\">Jedem Verkauf geht ein <strong data-start=\"2488\" data-end=\"2497\">Kostenvoranschlag<\/strong>. Sofern nicht anders angegeben, gilt der Kostenvoranschlag <strong data-start=\"2544\" data-end=\"2574\">7 (sieben) Kalendertage<\/strong> ab dem Ausstellungsdatum.<\/p><h3 data-section-id=\"jrwi1u\" data-start=\"2609\" data-end=\"2639\">4.2 Annahme \u2013 Bestellung<\/h3><p data-start=\"2640\" data-end=\"2668\">Der Befehl setzt sich wie folgt zusammen:<\/p><ul data-start=\"2669\" data-end=\"2812\"><li data-section-id=\"1ff3qdn\" data-start=\"2669\" data-end=\"2770\">die schriftliche Annahme des Kostenvoranschlags (Unterschrift, Vermerk \u201cEinverstanden\u201d oder ausdr\u00fcckliche Best\u00e4tigung per E-Mail) sowie<\/li><li data-section-id=\"19k6c7c\" data-start=\"2771\" data-end=\"2812\">die Zahlung gem\u00e4\u00df Artikel 6.<\/li><\/ul><p data-start=\"2814\" data-end=\"2942\">Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen, falls Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten vorliegen, fr\u00fchere Zahlungen ausstehen oder ein offensichtliches Gesch\u00e4ftsrisiko besteht.<\/p><hr data-start=\"2944\" data-end=\"2947\" \/><h2 data-section-id=\"vuf8mj\" data-start=\"2949\" data-end=\"3003\">5. Preise \u2013 Nicht im Preis enthaltene Leistungen \u2013 Wechselkurse<\/h2><h3 data-section-id=\"1lu7jhb\" data-start=\"3004\" data-end=\"3016\">5.1 Preise<\/h3><p data-start=\"3017\" data-end=\"3110\">Sofern im Kostenvoranschlag nichts anderes vereinbart ist, sind die Preise f\u00fcr die Tische (ohne Optionen) angegeben <strong data-start=\"3103\" data-end=\"3109\">ohne MwSt.<\/strong>.<\/p><p data-start=\"3112\" data-end=\"3153\">Standardm\u00e4\u00dfig werden die Preise <strong data-start=\"3133\" data-end=\"3151\">umfassen nicht<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"3154\" data-end=\"3371\"><li data-section-id=\"76ywfg\" data-start=\"3154\" data-end=\"3203\">Transport <strong data-start=\"3166\" data-end=\"3202\">Kanada \u2192 Zielflughafen<\/strong>,<\/li><li data-section-id=\"ruq3tj\" data-start=\"3204\" data-end=\"3250\">Zollabfertigung, Einfuhrz\u00f6lle und -geb\u00fchren,<\/li><li data-section-id=\"1lrlt7h\" data-start=\"3251\" data-end=\"3283\">Transfer vom Flughafen zum Lager,<\/li><li data-section-id=\"fz9k47\" data-start=\"3284\" data-end=\"3328\">endg\u00fcltige Lieferung an die Praxis\/Einrichtung,<\/li><li data-section-id=\"1rsgeur\" data-start=\"3329\" data-end=\"3371\">Installation \/ Inbetriebnahme (optional).<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"f1dcr\" data-start=\"3373\" data-end=\"3416\">5.2 Abrechnung nicht enthaltener Posten<\/h3><p data-start=\"3417\" data-end=\"3459\">Nicht enthalten sind folgende Leistungen und Kosten:<\/p><ul data-start=\"3460\" data-end=\"3731\"><li data-section-id=\"1w9iaoi\" data-start=\"3460\" data-end=\"3515\">in Rechnung gestellt <strong data-start=\"3471\" data-end=\"3494\">in separaten Zeilen<\/strong> gem\u00e4\u00df Kostenvoranschlag \/ Rechnung,<\/li><li data-section-id=\"6unyav\" data-start=\"3516\" data-end=\"3731\">und k\u00f6nnen angegeben werden <strong data-start=\"3543\" data-end=\"3564\">sch\u00e4tzungsweise<\/strong> f\u00fcr die endg\u00fcltige Lieferung und\/oder Installation, mit der M\u00f6glichkeit einer Anpassung an die tats\u00e4chlichen Gegebenheiten (Adresse, Erreichbarkeit, Stockwerk, Zeitfenster, erforderliches Material usw.).<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"1u2vmx0\" data-start=\"3733\" data-end=\"3757\">5.3 W\u00e4hrungsklausel<\/h3><p data-start=\"3758\" data-end=\"3962\">Der im Kostenvoranschlag angegebene Wechselkurs betr\u00e4gt <strong data-start=\"3801\" data-end=\"3833\">kann nach Ablauf von 7 Tagen erneut gepr\u00fcft werden<\/strong>.<br data-start=\"3834\" data-end=\"3837\" \/>Im Falle einer Preis\u00e4nderung erstellt der Verk\u00e4ufer vor der Auftragsbest\u00e4tigung oder vor dem jeweiligen Zahlungsschritt einen aktualisierten Kostenvoranschlag.<\/p><hr data-start=\"3964\" data-end=\"3967\" \/><h2 data-section-id=\"10btv83\" data-start=\"3969\" data-end=\"3997\">6. Zahlungsbedingungen<\/h2><h3 data-section-id=\"esx2rn\" data-start=\"3998\" data-end=\"4015\">6.1 Modalit\u00e4ten<\/h3><p data-start=\"4016\" data-end=\"4148\">Sofern im Kostenvoranschlag keine besonderen Bedingungen angegeben sind, erfolgt die Zahlung <strong data-start=\"4079\" data-end=\"4118\">ausschlie\u00dflich per Bank\u00fcberweisung<\/strong>, gem\u00e4\u00df dem folgenden Zeitplan:<\/p><ol data-start=\"4150\" data-end=\"4560\"><li data-section-id=\"d9faqd\" data-start=\"4150\" data-end=\"4248\"><strong data-start=\"4153\" data-end=\"4164\">40% inkl. MwSt.<\/strong> : <strong data-start=\"4167\" data-end=\"4205\">beim Versand aus Kanada<\/strong> (Ausl\u00f6sung\/Aufrechterhaltung des Versands)<\/li><li data-section-id=\"1tbs9q3\" data-start=\"4249\" data-end=\"4395\"><strong data-start=\"4252\" data-end=\"4263\">40% inkl. MwSt.<\/strong> : <strong data-start=\"4266\" data-end=\"4324\">nach \u00dcbernahme durch den Verk\u00e4ufer am Zielflughafen<\/strong> (oder bei Ankunft am Zielort, wie im Kostenvoranschlag angegeben)<\/li><li data-section-id=\"1hgfbzw\" data-start=\"4396\" data-end=\"4560\"><strong data-start=\"4399\" data-end=\"4408\">Restbetrag<\/strong> : <strong data-start=\"4411\" data-end=\"4436\">bei der endg\u00fcltigen Lieferung<\/strong>, zahlbar <strong data-start=\"4446\" data-end=\"4481\">bei Erhalt durch den Endkunden<\/strong> (oder vor der Entladung, falls der Spediteur dies verlangt, wie im Kostenvoranschlag angegeben)<\/li><\/ol><p data-start=\"4562\" data-end=\"4683\">Wird ein logistischer Schritt ge\u00e4ndert (Reiseroute, Flughafen, Bef\u00f6rderungsart), passt der Verk\u00e4ufer den Zeitplan schriftlich an.<\/p><h3 data-section-id=\"1dgudli\" data-start=\"4685\" data-end=\"4711\">6.2 Zahlungsverzug<\/h3><p data-start=\"4712\" data-end=\"4796\">Jeder Zahlungsverzug hat von Rechts wegen und ohne vorherige Mahnung folgende Folgen:<\/p><ul data-start=\"4797\" data-end=\"5100\"><li data-section-id=\"jpcb3s\" data-start=\"4797\" data-end=\"4930\">Verzugszinsen, berechnet auf der Grundlage des <strong data-start=\"4848\" data-end=\"4860\">EZB-Zinssatz<\/strong> (letzte Refinanzierungsoperation) <strong data-start=\"4906\" data-end=\"4929\">um 10 Punkte erh\u00f6ht<\/strong>,<\/li><li data-section-id=\"6wuevj\" data-start=\"4931\" data-end=\"5026\">die gesetzliche Pauschalentsch\u00e4digung in H\u00f6he von <strong data-start=\"4967\" data-end=\"4975\">40 \u20ac<\/strong> f\u00fcr Inkassokosten (Gesch\u00e4ftskunde),<\/li><li data-section-id=\"17wl50n\" data-start=\"5027\" data-end=\"5100\">sowie die M\u00f6glichkeit f\u00fcr den Verk\u00e4ufer, jede laufende Bestellung auszusetzen.<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"1kekuij\" data-start=\"5102\" data-end=\"5118\">6.3 Skonto<\/h3><p data-start=\"5119\" data-end=\"5210\"><strong data-start=\"5119\" data-end=\"5137\">Kein Rabatt<\/strong> wird bei Vorauszahlung nicht gew\u00e4hrt, es sei denn, der Verk\u00e4ufer hat dem schriftlich zugestimmt.<\/p><hr data-start=\"5212\" data-end=\"5215\" \/><h2 data-section-id=\"1ou79uo\" data-start=\"5217\" data-end=\"5263\">7. Fristen \u2013 Lieferung \u2013 Zugang \u2013 Umschlag<\/h2><h3 data-section-id=\"a43ylw\" data-start=\"5264\" data-end=\"5289\">7.1 Vorl\u00e4ufige Fristen<\/h3><p data-start=\"5290\" data-end=\"5322\">Die Fristen lauten <strong data-start=\"5306\" data-end=\"5320\">Richtwerte<\/strong> :<\/p><ul data-start=\"5323\" data-end=\"5469\"><li data-section-id=\"1rznwuk\" data-start=\"5323\" data-end=\"5411\">Herstellung: <strong data-start=\"5339\" data-end=\"5367\">etwa 10 bis 12 Wochen<\/strong>, die nach oben oder unten abweichen kann,<\/li><li data-section-id=\"1kxv18h\" data-start=\"5412\" data-end=\"5469\">Transport: <strong data-start=\"5426\" data-end=\"5452\">etwa 1 bis 3 Wochen<\/strong>, die variieren k\u00f6nnen.<\/li><\/ul><p data-start=\"5471\" data-end=\"5755\">Verz\u00f6gerungen, die auf den Hersteller, den Transport, Zollformalit\u00e4ten, \u00dcberlastungen in H\u00e4fen oder Flugh\u00e4fen oder sonstige logistische Unw\u00e4gbarkeiten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, begr\u00fcnden f\u00fcr einen gewerblichen Kunden weder ein Recht auf Stornierung noch auf Vertragsstrafen oder Schadensersatz, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.<\/p><h3 data-section-id=\"dhp6ic\" data-start=\"5757\" data-end=\"5795\">7.2 Zugangs- bzw. Empfangsbedingungen<\/h3><p data-start=\"5796\" data-end=\"6168\">Der Kunde verpflichtet sich, alle f\u00fcr die Lieferung erforderlichen Informationen anzugeben (genaue Adresse, Erreichbarkeit, Besonderheiten).<br data-start=\"5921\" data-end=\"5924\" \/>Der Kunde gew\u00e4hrleistet die Zug\u00e4nglichkeit der R\u00e4umlichkeiten (Zufahrt f\u00fcr LKWs, Man\u00f6vrierfl\u00e4che, bauliche Gegebenheiten der Etagen, Aufzug usw.) und stellt das f\u00fcr den Umschlag erforderliche Personal und Material bereit, sofern nicht ausdr\u00fccklich eine Montagedienstleistung in Auftrag gegeben wurde.<\/p><p data-start=\"6170\" data-end=\"6308\">Alle zus\u00e4tzlichen Kosten (erneute Lieferung, Wartezeit, spezieller Transport, Hebeger\u00e4te, vorgeschriebener Liefertermin, erschwerte Zufahrt) werden dem Kunden in Rechnung gestellt.<\/p><hr data-start=\"6310\" data-end=\"6313\" \/><h2 data-section-id=\"17m1lj8\" data-start=\"6315\" data-end=\"6342\">8. Gefahren\u00fcbergang<\/h2><p data-start=\"6343\" data-end=\"6570\">Der <strong data-start=\"6346\" data-end=\"6371\">Risiko\u00fcbergang<\/strong> (Verlust, Diebstahl, Besch\u00e4digung) eintritt <strong data-start=\"6404\" data-end=\"6452\">bei der \u00dcbergabe der Waren an den Spediteur<\/strong>, auch bei Lieferung frei Haus oder bei \u00dcbernahme der Transportkosten durch den Verk\u00e4ufer, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart wurde.<\/p><p data-start=\"6572\" data-end=\"6760\">Der Kunde hat den Zustand der Pakete und Waren bei Erhalt zu \u00fcberpr\u00fcfen, etwaige Vorbehalte genau und pr\u00e4zise auf dem Lieferschein zu vermerken und etwaige Reklamationen gem\u00e4\u00df Artikel 11 geltend zu machen.<\/p><hr data-start=\"6762\" data-end=\"6765\" \/><h2 data-section-id=\"ev6ist\" data-start=\"6767\" data-end=\"6793\">9. Eigentumsvorbehalt<\/h2><p data-start=\"6794\" data-end=\"7031\">Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Eigentum an der Ware bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises (Hauptforderung, Zinsen, Nebenforderungen) vor.<br data-start=\"6913\" data-end=\"6916\" \/>Bei Zahlungsverzug kann der Verk\u00e4ufer die Ware zur\u00fcckfordern, unbeschadet weiterer Rechtsmittel.<\/p><hr data-start=\"7033\" data-end=\"7036\" \/><h2 data-section-id=\"60uh31\" data-start=\"7038\" data-end=\"7086\">10. Keine R\u00fccknahme \/ kein Umtausch (Ma\u00dfanfertigung)<\/h2><p data-start=\"7087\" data-end=\"7241\">Konfigurierte, individuell angepasste oder ma\u00dfgefertigte Tische und Produkte (Optionen, Farben, Konfiguration, Spezifikationen) sind <strong data-start=\"7215\" data-end=\"7240\">Weder R\u00fccknahme noch Umtausch m\u00f6glich<\/strong>.<\/p><hr data-start=\"7243\" data-end=\"7246\" \/><h2 data-section-id=\"j742lz\" data-start=\"7248\" data-end=\"7295\">11. Reklamationen \u2013 Sch\u00e4den \u2013 Abweichungen<\/h2><h3 data-section-id=\"1ovsacv\" data-start=\"7296\" data-end=\"7319\">11.1 Bei der Lieferung<\/h3><p data-start=\"7320\" data-end=\"7429\">Der Kunde muss die Ware bei Erhalt \u00fcberpr\u00fcfen. Bei Besch\u00e4digungen, Fehlmengen, St\u00f6\u00dfen oder offensichtlichen Sch\u00e4den:<\/p><ul data-start=\"7430\" data-end=\"7533\"><li data-section-id=\"1sc2ttn\" data-start=\"7430\" data-end=\"7478\">Reserven <strong data-start=\"7441\" data-end=\"7453\">genau<\/strong> auf dem Lieferschein,<\/li><li data-section-id=\"yz92j8\" data-start=\"7479\" data-end=\"7506\">Fotos\/Videos in Echtzeit,<\/li><li data-section-id=\"osr3k4\" data-start=\"7507\" data-end=\"7533\">Benachrichtigung an den Verk\u00e4ufer.<\/li><\/ul><h3 data-section-id=\"so268u\" data-start=\"7535\" data-end=\"7564\">11.2 Meldefrist<\/h3><p data-start=\"7565\" data-end=\"7680\">Jede Reklamation ist zu richten an <strong data-start=\"7604\" data-end=\"7627\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"7606\" data-end=\"7625\">contact@tableinmotion.eu<\/a><\/strong> innerhalb von <strong data-start=\"7645\" data-end=\"7668\">7 Kalendertage<\/strong> ab:<\/p><ul data-start=\"7681\" data-end=\"7820\"><li data-section-id=\"1av17sd\" data-start=\"7681\" data-end=\"7723\">bei der Lieferung (sichtbare Sch\u00e4den) oder<\/li><li data-section-id=\"155ehnu\" data-start=\"7724\" data-end=\"7820\">ab Feststellung des Mangels (nicht offensichtliche Sch\u00e4den), im Rahmen der geltenden Gew\u00e4hrleistungsbestimmungen.<\/li><\/ul><p data-start=\"7822\" data-end=\"8016\">Die Reklamation muss folgende Angaben enthalten: <strong data-start=\"7854\" data-end=\"7871\">Fotos\/Videos<\/strong>, <strong data-start=\"7873\" data-end=\"7892\">Seriennummer<\/strong> aus der Tabelle, dem Lieferschein, den Bestellnummern und allen sonstigen relevanten Angaben. Andernfalls kann die Reklamation abgelehnt werden.<\/p><hr data-start=\"8018\" data-end=\"8021\" \/><h2 data-section-id=\"1vbh2ho\" data-start=\"8023\" data-end=\"8044\">12. Garantie \u2013 Kundendienst<\/h2><h3 data-section-id=\"1p7gre4\" data-start=\"8045\" data-end=\"8070\">12.1 Organisation des Kundendienstes<\/h3><p data-start=\"8071\" data-end=\"8270\">Der Verk\u00e4ufer (MEDEQUIP) <strong data-start=\"8093\" data-end=\"8114\">zentralisiert den Kundendienst<\/strong> f\u00fcr Verk\u00e4ufe, die unter der Marke TABLE IN MOTION get\u00e4tigt werden. Der Kunde verpflichtet sich, den Verk\u00e4ufer bei der Abwicklung nicht zu umgehen, sofern keine schriftlichen Anweisungen vorliegen.<\/p><h3 data-section-id=\"vlqmfq\" data-start=\"8272\" data-end=\"8286\">12.2 Laufzeit<\/h3><p data-start=\"8287\" data-end=\"8426\">Sofern im Angebot oder in den Herstellerunterlagen nichts anderes vereinbart ist, betr\u00e4gt die Garantie <strong data-start=\"8379\" data-end=\"8388\">2 Jahre<\/strong>, <strong data-start=\"8390\" data-end=\"8407\">ohne Polsterung<\/strong> (Polsterung nicht inbegriffen).<\/p><h3 data-section-id=\"9amwqf\" data-start=\"8428\" data-end=\"8447\">12.3 Ausschl\u00fcsse<\/h3><p data-start=\"8448\" data-end=\"8694\">Ausgeschlossen sind: normale Abnutzung, mangelnde Wartung, unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung, St\u00f6\u00dfe, Transportsch\u00e4den nach Gefahr\u00fcbergang (Artikel 8), Eingriffe durch unbefugte Dritte sowie M\u00e4ngel, die auf eine nicht vorschriftsm\u00e4\u00dfige Installation oder Umgebung zur\u00fcckzuf\u00fchren sind.<\/p><p data-start=\"8696\" data-end=\"8894\">Die Gew\u00e4hrleistung beschr\u00e4nkt sich nach Wahl des Verk\u00e4ufers und\/oder des Herstellers auf die Reparatur, den Austausch von Teilen oder eine gleichwertige technische L\u00f6sung, unter Ausschluss jeglicher indirekter Schadensersatzanspr\u00fcche.<\/p><hr data-start=\"8896\" data-end=\"8899\" \/><h2 data-section-id=\"1qe4193\" data-start=\"8901\" data-end=\"8929\">13. Installation (optional)<\/h2><p data-start=\"8930\" data-end=\"9222\">Wird die Installation optional in Auftrag gegeben, werden die entsprechenden Modalit\u00e4ten (Umfang, Voraussetzungen, Termin, Zugang, Ausschl\u00fcsse) im Kostenvoranschlag festgelegt.<br data-start=\"9063\" data-end=\"9066\" \/>Jede Unm\u00f6glichkeit, die auf den Zugang, das Fehlen von Voraussetzungen oder ein Vers\u00e4umnis des Kunden zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, kann zu Reisekosten bzw. Ausfallkosten f\u00fchren, die in Rechnung gestellt werden.<\/p><hr data-start=\"9224\" data-end=\"9227\" \/><h2 data-section-id=\"1fxdd7v\" data-start=\"9229\" data-end=\"9271\">14. Haftung \u2013 Folgesch\u00e4den<\/h2><p data-start=\"9272\" data-end=\"9422\">Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr Folgesch\u00e4den: Betriebsausfall, Umsatzausfall, entgangene Gesch\u00e4ftsm\u00f6glichkeiten, Rufsch\u00e4digung usw.<\/p><p data-start=\"9424\" data-end=\"9631\">Die Haftung des Verk\u00e4ufers ist, unabh\u00e4ngig vom Grund, auf den vom Kunden f\u00fcr die betreffende Bestellung tats\u00e4chlich gezahlten Betrag ohne Mehrwertsteuer beschr\u00e4nkt, es sei denn, es liegt grobe Fahrl\u00e4ssigkeit vor oder zwingende gesetzliche Bestimmungen sehen etwas anderes vor.<\/p><hr data-start=\"9633\" data-end=\"9636\" \/><h2 data-section-id=\"jdjc1f\" data-start=\"9638\" data-end=\"9658\">15. H\u00f6here Gewalt<\/h2><p data-start=\"9659\" data-end=\"9903\">Der Verk\u00e4ufer haftet nicht im Falle h\u00f6herer Gewalt (Streiks, Transport- oder Zollblockaden, Katastrophen, Lieferengp\u00e4sse, beh\u00f6rdliche Anordnungen usw.). Die Verpflichtungen ruhen f\u00fcr die Dauer des Ereignisses.<\/p><hr data-start=\"9905\" data-end=\"9908\" \/><h2 data-section-id=\"m1yxdc\" data-start=\"9910\" data-end=\"9944\">16. Personenbezogene Daten (DSGVO)<\/h2><p data-start=\"9945\" data-end=\"10152\">Die Daten des Kunden werden zur Auftragsabwicklung und zur Pflege der Gesch\u00e4ftsbeziehung verwendet.<br data-start=\"10039\" data-end=\"10042\" \/>Der Kunde kann seine Rechte (Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung) geltend machen, indem er sich schriftlich an folgende Adresse wendet: <strong data-start=\"10128\" data-end=\"10151\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"10130\" data-end=\"10149\">contact@tableinmotion.eu<\/a><\/strong>.<\/p><hr data-start=\"10154\" data-end=\"10157\" \/><h2 data-section-id=\"y16k91\" data-start=\"10159\" data-end=\"10213\">17. Anwendbares Recht \u2013 Rechtsstreitigkeiten \u2013 Zust\u00e4ndiges Gericht<\/h2><p data-start=\"10214\" data-end=\"10454\">Die AGB unterliegen dem <strong data-start=\"10239\" data-end=\"10257\">franz\u00f6sisches Recht<\/strong>.<br data-start=\"10258\" data-end=\"10261\" \/>F\u00fcr alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Auslegung oder Erf\u00fcllung sind ausschlie\u00dflich die Gerichte von <strong data-start=\"10367\" data-end=\"10379\">Toulouse<\/strong>, einschlie\u00dflich im Eilverfahren, bei mehreren Beklagten oder bei einer Gew\u00e4hrleistungsklage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen ALLGEMEINE GESCH\u00c4FTSBEDINGUNGEN \u2013 TABLE IN MOTION (Marke von MEDEQUIP) \u2013 B2B Version: 25.04.2026 1. Angaben zum Verk\u00e4ufer \u2013 Marke Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden \u00abAGB\u00bb) regeln die \u00fcber die Website tableinmotion.eu und\/oder durch unter der Marke TABLE IN MOTION ausgestellte Angebote abgeschlossenen Verk\u00e4ufe. TABLE IN MOTION ist eine Marke (Handelsname), die von folgendem Unternehmen betrieben wird: MEDEQUIP, SAS mit einem Stammkapital von 1.000 \u20ac, mit Sitz in 51 Boulevard Lazare Carnot, 31000 Toulouse (Frankreich), eingetragen im Handelsregister Toulouse unter der Nummer 100 403 419, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR49100403419. E-Mail: contact@tableinmotion.eu. MEDEQUIP wird im Folgenden als \u00abVerk\u00e4ufer\u00bb bezeichnet. Die vorliegenden AGB gelten ausschlie\u00dflich f\u00fcr gewerbliche Kunden (B2B). Es werden keine Verk\u00e4ufe an Verbraucher get\u00e4tigt. 2. Geltungsbereich \u2013 Anerkennung Die vorliegenden AGB gelten f\u00fcr jeden Verkauf von Produkten und\/oder Dienstleistungen, die vom Verk\u00e4ufer unter der Marke TABLE IN MOTION zugunsten eines gewerblichen Kunden (im Folgenden \u00abKunde\u00bb) in Frankreich, in der Europ\u00e4ischen Union und international angeboten werden. Jede Bestellung setzt die uneingeschr\u00e4nkte Zustimmung des Kunden zu den vorliegenden AGB voraus, unter Ausschluss jeglicher anderer Dokumente, sofern nicht eine schriftliche Vereinbarung mit dem Verk\u00e4ufer vorliegt. 3. Produkte \u2013 Informationen \u2013 Vertraglicher Geltungsbereich Der Verk\u00e4ufer vertreibt insbesondere professionelle Tische und Ausstattungen, darunter ma\u00dfgeschneiderte bzw. nach Kundenwunsch konfigurierte Produkte (z. B. ELITE-Tische, die entsprechend den Optionen, Farben, dem Zubeh\u00f6r und den Spezifikationen konfiguriert wurden). Die auf tableinmotion.eu dargestellten Inhalte (Abbildungen, Beschreibungen, technische Datenbl\u00e4tter, Videos, Schemata) dienen lediglich der Information. Vertragliche G\u00fcltigkeit besitzen ausschlie\u00dflich die Bestellung, der akzeptierte Kostenvoranschlag und dessen Anh\u00e4nge (Konfiguration, Optionen usw.). 4. Kostenvoranschlag \u2013 Vertragsabschluss 4.1 Kostenvoranschlag Jedem Verkauf geht ein Kostenvoranschlag voraus. Sofern nicht anders angegeben, ist der Kostenvoranschlag ab dem Ausstellungsdatum 7 (sieben) Kalendertage lang g\u00fcltig. 4.2 Annahme \u2013 Bestellung Die Bestellung kommt zustande durch: die schriftliche Annahme des Angebots (Unterschrift, \u201cEinverstanden\u201d oder ausdr\u00fcckliche Best\u00e4tigung per E-Mail) sowie die Zahlung gem\u00e4\u00df Artikel 6. Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, eine Bestellung im Falle von Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten, fr\u00fcheren Zahlungsausf\u00e4llen oder offensichtlichen gesch\u00e4ftlichen Risiken abzulehnen. 5. Preise \u2013 Nicht enthaltene Leistungen \u2013 Wechselkurse 5.1 Preise Sofern im Angebot nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise f\u00fcr die Tische (ohne Optionen) ohne Mehrwertsteuer. Standardm\u00e4\u00dfig sind in den Preisen nicht enthalten: Transport von Kanada zum Zielflughafen, Zollabfertigung, Einfuhrz\u00f6lle und -geb\u00fchren, Transfer vom Flughafen zum Lager, Endauslieferung an die Praxis\/Einrichtung, Installation\/Inbetriebnahme (Option). 5.2 Abrechnung nicht enthaltener Posten Nicht enthaltene Leistungen und Kosten werden in separaten Zeilen im Angebot bzw. in der Rechnung ausgewiesen und k\u00f6nnen f\u00fcr die Endauslieferung und\/oder die Installation als Sch\u00e4tzwerte angegeben werden, wobei eine Anpassung entsprechend den tats\u00e4chlichen Gegebenheiten (Adresse, Zug\u00e4nglichkeit, Stockwerk, Zeitfenster, erforderliches Material, usw.). 5.3 Wechselkursklausel Der im Angebot angegebene Wechselkurs kann nach Ablauf von 7 Tagen angepasst werden. Im Falle einer Anpassung erstellt der Verk\u00e4ufer vor der Auftragsbest\u00e4tigung oder vor dem betreffenden Zahlungsschritt ein aktualisiertes Angebot. 6. Zahlungsbedingungen 6.1 Zahlungsmodalit\u00e4ten Sofern im Angebot keine besonderen Bedingungen festgelegt sind, erfolgt die Zahlung ausschlie\u00dflich per Bank\u00fcberweisung gem\u00e4\u00df folgendem Zeitplan: 40% inkl. MwSt.: bei Versand ab Kanada (Ausl\u00f6sung\/Aufrechterhaltung des Versands) 40% inkl. MwSt.: bei Eingang beim Verk\u00e4ufer am Zielflughafen (oder bei Ankunft am Zielort, wie im Angebot angegeben) Restbetrag: bei der endg\u00fcltigen Lieferung, zahlbar bei Erhalt durch den Endkunden (oder vor dem Entladen, falls der Spediteur dies verlangt, wie im Angebot angegeben). Wird ein logistischer Schritt ge\u00e4ndert (Route, Flughafen, Transportart), passt der Verk\u00e4ufer den Zahlungsplan schriftlich an. 6.2 Zahlungsverzug Jeder Zahlungsverzug hat von Rechts wegen und ohne vorherige Mahnung folgende Konsequenzen: Verzugszinsen, berechnet auf der Grundlage des EZB-Zinssatzes (j\u00fcngste Refinanzierungsoperation) zuz\u00fcglich 10 Basispunkte, die gesetzliche Pauschalentsch\u00e4digung in H\u00f6he von 40 \u20ac f\u00fcr Inkassokosten (gewerbliche Kunden) sowie die M\u00f6glichkeit f\u00fcr den Verk\u00e4ufer, alle laufenden Bestellungen auszusetzen. 6.3 Skonto Bei Vorauszahlung wird kein Skonto gew\u00e4hrt, es sei denn, der Verk\u00e4ufer hat dem schriftlich zugestimmt. 7. Fristen \u2013 Lieferung \u2013 Zugang \u2013 Umschlag 7.1 Unverbindliche Fristen Die Fristen sind unverbindlich: Fertigung: ca. 10 bis 12 Wochen, mit m\u00f6glichen Abweichungen nach oben oder unten; Transport: ca. 1 bis 3 Wochen, mit m\u00f6glichen Abweichungen. Verz\u00f6gerungen, die auf den Hersteller, den Transport, Zollformalit\u00e4ten, \u00dcberlastungen in H\u00e4fen oder Flugh\u00e4fen oder sonstige logistische Unw\u00e4gbarkeiten zur\u00fcckzuf\u00fchren sind, begr\u00fcnden f\u00fcr einen gewerblichen Kunden keinen Anspruch auf Stornierung, Vertragsstrafe oder Schadensersatz, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. 7.2 Zugangsbedingungen \/ Warenannahme Der Kunde verpflichtet sich, alle f\u00fcr die Lieferung erforderlichen Informationen bereitzustellen (genaue Adresse, Zug\u00e4nglichkeit, Einschr\u00e4nkungen). Der Kunde gew\u00e4hrleistet die Zug\u00e4nglichkeit der \u00d6rtlichkeiten (Zufahrt f\u00fcr LKWs, Man\u00f6vrierfl\u00e4che, Einschr\u00e4nkungen bez\u00fcglich der Etagen, Aufzug, usw.) und stellt die f\u00fcr den Umschlag erforderlichen personellen und materiellen Mittel bereit, sofern nicht ausdr\u00fccklich eine Montagedienstleistung in Auftrag gegeben wurde. Alle Mehrkosten (erneute Lieferung, Wartezeiten, spezieller Transport, Hebeger\u00e4te, vorgeschriebener Liefertermin, Zugangsschwierigkeiten) werden dem Kunden in Rechnung gestellt. 8. Gefahren\u00fcbergang Der Gefahren\u00fcbergang (Verlust, Diebstahl, Besch\u00e4digung) erfolgt mit der \u00dcbergabe der Waren an den Spediteur, auch im Falle eines frachtfreien Verkaufs oder der \u00dcbernahme der Transportkosten durch den Verk\u00e4ufer, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart wurde. Der Kunde hat den Zustand der Pakete und Waren bei Erhalt zu pr\u00fcfen, alle zweckdienlichen und pr\u00e4zisen Vorbehalte auf dem Lieferschein zu vermerken und etwaige Reklamationen gem\u00e4\u00df Artikel 11 zu best\u00e4tigen. 9. Eigentumsvorbehalt Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Eigentum an der Ware bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises (Hauptforderung, Zinsen, Nebenforderungen) vor. Bei Zahlungsverzug kann der Verk\u00e4ufer die Ware zur\u00fcckfordern, unbeschadet weiterer Rechtsmittel. 10. Keine R\u00fccknahme\/Umtausch (Sonderanfertigungen) Konfigurierte, personalisierte oder ma\u00dfgefertigte Tische und Produkte (Optionen, Farben, Konfiguration, Spezifikationen) werden weder zur\u00fcckgenommen noch umgetauscht. 11. Reklamationen \u2013 Transportsch\u00e4den \u2013 Nichtkonformit\u00e4ten 11.1 Bei Lieferung Der Kunde muss die Ware bei Erhalt pr\u00fcfen. Bei Besch\u00e4digungen, Fehlmengen, St\u00f6\u00dfen oder offensichtlichen M\u00e4ngeln: genaue Vorbehalte auf dem Lieferschein vermerken, sofort Fotos\/Videos anfertigen und den Verk\u00e4ufer benachrichtigen. 11.2 Anzeigepflicht Jede Reklamation muss an contact@tableinmotion.eu gerichtet werden innerhalb von<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-564","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=564"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2158,"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/564\/revisions\/2158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tableinmotion.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}