Stand: 25.04.2026
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden «AGB») regeln die über die Website abgeschlossenen Verkäufe tableinmotion.eu und/oder durch unter der Marke ausgestellte Kostenvoranschläge TABLE IN MOTION.
TABLE IN MOTION ist eine Markenname (Handelsname), betrieben von der Firma:
MEDEQUIP, SAS am Kapital von 1 000 €, mit Sitz in 51 Boulevard Lazare Carnot, 31000 Toulouse (Frankreich), eingetragen in Handelsregister Toulouse unter der Nummer 100 403 419,
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: FR49100403419.
E-Mail: contact@tableinmotion.eu.
MEDEQUIP wird im Folgenden als «Verkäufer».
Die vorliegenden AGB gelten ausschließlich für Geschäftskunden (B2B). Es finden keine Verkäufe an Verbraucher statt.
Die vorliegenden AGB gelten für jeden Verkauf von Produkten und/oder Dienstleistungen, die vom Verkäufer unter der Marke TABLE IN MOTION an gewerbliche Kunden (im Folgenden «Kunde») in Frankreich, in der Europäischen Union und weltweit angeboten werden.
Jede Bestellung setzt die uneingeschränkte Zustimmung des Kunden zu den vorliegenden AGB voraus, unter Ausschluss jeglicher anderer Dokumente, sofern nicht eine schriftliche Vereinbarung des Verkäufers vorliegt.
Der Verkäufer vertreibt insbesondere Tische und professionelle Ausrüstung, darunter Produkte nach Maß konfiguriert / gefertigt (z. B.: ELITE-Tische, konfiguriert nach Optionen, Farben, Zubehör und technischen Daten).
Die auf tableinmotion.eu (Bilder, Beschreibungen, technische Datenblätter, Videos, Schemata) dienen lediglich der Information. Ausschlaggebend ist allein die Bestellung, der Angebot angenommen und seine Anhänge (Konfiguration, Optionen usw.) sind vertraglich bindend.
Jedem Verkauf geht ein Kostenvoranschlag. Sofern nicht anders angegeben, gilt der Kostenvoranschlag 7 (sieben) Kalendertage ab dem Ausstellungsdatum.
Der Befehl setzt sich wie folgt zusammen:
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, eine Bestellung abzulehnen, falls Unregelmäßigkeiten vorliegen, frühere Zahlungen ausstehen oder ein offensichtliches Geschäftsrisiko besteht.
Sofern im Kostenvoranschlag nichts anderes vereinbart ist, sind die Preise für die Tische (ohne Optionen) angegeben ohne MwSt..
Standardmäßig werden die Preise umfassen nicht :
Nicht enthalten sind folgende Leistungen und Kosten:
Der im Kostenvoranschlag angegebene Wechselkurs beträgt kann nach Ablauf von 7 Tagen erneut geprüft werden.
Im Falle einer Preisänderung erstellt der Verkäufer vor der Auftragsbestätigung oder vor dem jeweiligen Zahlungsschritt einen aktualisierten Kostenvoranschlag.
Sofern im Kostenvoranschlag keine besonderen Bedingungen angegeben sind, erfolgt die Zahlung ausschließlich per Banküberweisung, gemäß dem folgenden Zeitplan:
Wird ein logistischer Schritt geändert (Reiseroute, Flughafen, Beförderungsart), passt der Verkäufer den Zeitplan schriftlich an.
Jeder Zahlungsverzug hat von Rechts wegen und ohne vorherige Mahnung folgende Folgen:
Kein Rabatt wird bei Vorauszahlung nicht gewährt, es sei denn, der Verkäufer hat dem schriftlich zugestimmt.
Die Fristen lauten Richtwerte :
Verzögerungen, die auf den Hersteller, den Transport, Zollformalitäten, Überlastungen in Häfen oder Flughäfen oder sonstige logistische Unwägbarkeiten zurückzuführen sind, begründen für einen gewerblichen Kunden weder ein Recht auf Stornierung noch auf Vertragsstrafen oder Schadensersatz, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.
Der Kunde verpflichtet sich, alle für die Lieferung erforderlichen Informationen anzugeben (genaue Adresse, Erreichbarkeit, Besonderheiten).
Der Kunde gewährleistet die Zugänglichkeit der Räumlichkeiten (Zufahrt für LKWs, Manövrierfläche, bauliche Gegebenheiten der Etagen, Aufzug usw.) und stellt das für den Umschlag erforderliche Personal und Material bereit, sofern nicht ausdrücklich eine Montagedienstleistung in Auftrag gegeben wurde.
Alle zusätzlichen Kosten (erneute Lieferung, Wartezeit, spezieller Transport, Hebegeräte, vorgeschriebener Liefertermin, erschwerte Zufahrt) werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
Der Risikoübergang (Verlust, Diebstahl, Beschädigung) eintritt bei der Übergabe der Waren an den Spediteur, auch bei Lieferung frei Haus oder bei Übernahme der Transportkosten durch den Verkäufer, sofern im Angebot nichts anderes vereinbart wurde.
Der Kunde hat den Zustand der Pakete und Waren bei Erhalt zu überprüfen, etwaige Vorbehalte genau und präzise auf dem Lieferschein zu vermerken und etwaige Reklamationen gemäß Artikel 11 geltend zu machen.
Der Verkäufer behält sich das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises (Hauptforderung, Zinsen, Nebenforderungen) vor.
Bei Zahlungsverzug kann der Verkäufer die Ware zurückfordern, unbeschadet weiterer Rechtsmittel.
Konfigurierte, individuell angepasste oder maßgefertigte Tische und Produkte (Optionen, Farben, Konfiguration, Spezifikationen) sind Weder Rücknahme noch Umtausch möglich.
Der Kunde muss die Ware bei Erhalt überprüfen. Bei Beschädigungen, Fehlmengen, Stößen oder offensichtlichen Schäden:
Jede Reklamation ist zu richten an contact@tableinmotion.eu innerhalb von 7 Kalendertage ab:
Die Reklamation muss folgende Angaben enthalten: Fotos/Videos, Seriennummer aus der Tabelle, dem Lieferschein, den Bestellnummern und allen sonstigen relevanten Angaben. Andernfalls kann die Reklamation abgelehnt werden.
Der Verkäufer (MEDEQUIP) zentralisiert den Kundendienst für Verkäufe, die unter der Marke TABLE IN MOTION getätigt werden. Der Kunde verpflichtet sich, den Verkäufer bei der Abwicklung nicht zu umgehen, sofern keine schriftlichen Anweisungen vorliegen.
Sofern im Angebot oder in den Herstellerunterlagen nichts anderes vereinbart ist, beträgt die Garantie 2 Jahre, ohne Polsterung (Polsterung nicht inbegriffen).
Ausgeschlossen sind: normale Abnutzung, mangelnde Wartung, unsachgemäße Verwendung, Stöße, Transportschäden nach Gefahrübergang (Artikel 8), Eingriffe durch unbefugte Dritte sowie Mängel, die auf eine nicht vorschriftsmäßige Installation oder Umgebung zurückzuführen sind.
Die Gewährleistung beschränkt sich nach Wahl des Verkäufers und/oder des Herstellers auf die Reparatur, den Austausch von Teilen oder eine gleichwertige technische Lösung, unter Ausschluss jeglicher indirekter Schadensersatzansprüche.
Wird die Installation optional in Auftrag gegeben, werden die entsprechenden Modalitäten (Umfang, Voraussetzungen, Termin, Zugang, Ausschlüsse) im Kostenvoranschlag festgelegt.
Jede Unmöglichkeit, die auf den Zugang, das Fehlen von Voraussetzungen oder ein Versäumnis des Kunden zurückzuführen ist, kann zu Reisekosten bzw. Ausfallkosten führen, die in Rechnung gestellt werden.
Der Verkäufer haftet nicht für Folgeschäden: Betriebsausfall, Umsatzausfall, entgangene Geschäftsmöglichkeiten, Rufschädigung usw.
Die Haftung des Verkäufers ist, unabhängig vom Grund, auf den vom Kunden für die betreffende Bestellung tatsächlich gezahlten Betrag ohne Mehrwertsteuer beschränkt, es sei denn, es liegt grobe Fahrlässigkeit vor oder zwingende gesetzliche Bestimmungen sehen etwas anderes vor.
Der Verkäufer haftet nicht im Falle höherer Gewalt (Streiks, Transport- oder Zollblockaden, Katastrophen, Lieferengpässe, behördliche Anordnungen usw.). Die Verpflichtungen ruhen für die Dauer des Ereignisses.
Die Daten des Kunden werden zur Auftragsabwicklung und zur Pflege der Geschäftsbeziehung verwendet.
Der Kunde kann seine Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung) geltend machen, indem er sich schriftlich an folgende Adresse wendet: contact@tableinmotion.eu.
Die AGB unterliegen dem französisches Recht.
Für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit ihrer Auslegung oder Erfüllung sind ausschließlich die Gerichte von Toulouse, einschließlich im Eilverfahren, bei mehreren Beklagten oder bei einer Gewährleistungsklage.
Français Français 
English (UK)
Deutsch
Nederlands (België)
Español
Italiano
