Versione: 25/04/2026
Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito «CGV») regolano le vendite concluse tramite il sito tableinmotion.eu e/o tramite preventivo emesso con il marchio TABLE IN MOTION.
TABLE IN MOTION è una marchio commerciale (nome commerciale) gestita dalla società:
MEDEQUIP, SAS con capitale sociale di 1 000 €, con sede legale in 51 boulevard Lazare Carnot, 31000 Tolosa (Francia), registrata presso il Registro delle Imprese di Tolosa con il numero 100 403 419,
Partita IVA intracomunitaria: FR49100403419.
E-mail: contact@tableinmotion.eu.
MEDEQUIP è di seguito denominata «Venditore».
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano esclusivamente per i clienti professionali (B2B). Non vengono effettuate vendite ai consumatori.
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutte le vendite di prodotti e/o servizi offerti con il marchio TABLE IN MOTION dal Venditore a favore di un cliente professionale (di seguito il «Cliente»), in Francia, nell’Unione Europea e a livello internazionale.
Ogni ordine implica la piena e incondizionata accettazione da parte del Cliente delle presenti Condizioni Generali di Vendita, con esclusione di qualsiasi altro documento, salvo accordo scritto del Venditore.
Il Venditore commercializza in particolare dei tavoli e attrezzature professionali, tra cui alcuni prodotti configurati / realizzati su misura (ad es.: tavoli ELITE configurati in base a opzioni, colori, accessori e specifiche).
I contenuti presentati su tableinmotion.eu (immagini, descrizioni, schede tecniche, video, schemi) sono forniti a titolo puramente indicativo. Solo la ordine, il preventivo accettato e i relativi allegati (configurazione, opzioni, ecc.) hanno valore contrattuale.
Ogni vendita è preceduta da un preventivo. Salvo diversa indicazione, il preventivo è valido 7 (sette) giorni di calendario a partire dalla data di emissione.
L'ordine è composto da:
Il Venditore si riserva il diritto di rifiutare un ordine in caso di anomalie, mancati pagamenti precedenti o rischio commerciale evidente.
Salvo diversa indicazione nel preventivo, i prezzi dei tavoli (escluse le opzioni) sono indicati IVA esclusa.
Per impostazione predefinita, i prezzi non includono :
I servizi e le spese non inclusi sono:
Il tasso di cambio indicato nel preventivo è rivedibile oltre i 7 giorni.
In caso di revisione, il Venditore emette un preventivo aggiornato prima della conferma dell'ordine o prima della relativa fase di pagamento.
Salvo condizioni particolari indicate nel preventivo, il pagamento va effettuato esclusivamente tramite bonifico bancario, secondo il seguente calendario:
Qualora venga modificata una fase logistica (itinerario, aeroporto, mezzo di trasporto), il Venditore provvederà ad adeguare per iscritto il calendario delle scadenze.
Qualsiasi ritardo nel pagamento comporta, di pieno diritto e senza previa messa in mora:
Nessuno sconto non viene concesso in caso di pagamento anticipato, salvo accordo scritto del Venditore.
I termini sono indicativi :
I ritardi dovuti al produttore, al trasporto, alle formalità doganali, alle congestioni nei porti o negli aeroporti, o a qualsiasi imprevisto logistico non danno diritto, per un Cliente professionale, né all’annullamento, né a penali, né al risarcimento dei danni, salvo diverso impegno scritto.
Il Cliente si impegna a fornire tutte le informazioni necessarie per la consegna (indirizzo esatto, accessibilità, eventuali limitazioni).
Il Cliente garantisce l’accessibilità dei locali (accesso per i camion, area di manovra, vincoli relativi ai piani, ascensore, ecc.) e provvede al personale e alle attrezzature necessarie per la movimentazione, salvo nel caso in cui sia stato espressamente richiesto un servizio di installazione.
Eventuali costi aggiuntivi (nuova consegna, tempi di attesa, trasporto speciale, attrezzature di sollevamento, fascia oraria imposta, difficoltà di accesso) vengono addebitati al Cliente.
Il trasferimento dei rischi (smarrimento, furto, danneggiamento) si verifica al momento della consegna della merce al vettore, anche in caso di vendita franco destino o di pagamento delle spese di trasporto a carico del Venditore, salvo diversa indicazione nel preventivo.
Il Cliente è tenuto a verificare lo stato dei colli e delle merci al momento della ricezione, a formulare eventuali riserve pertinenti e precise sulla bolla di consegna e a confermare eventuali reclami ai sensi dell’articolo 11.
Il Venditore mantiene la proprietà della merce fino al completo pagamento del prezzo (capitale, interessi e spese accessorie).
In caso di mancato pagamento, il Venditore potrà rivendicare la merce, fatto salvo ogni altro diritto.
I tavoli e i prodotti configurati, personalizzati o realizzati su misura (opzioni, colori, configurazione, specifiche) sono non si accettano resi né cambi.
Il Cliente è tenuto a controllare la merce al momento della ricezione. In caso di avaria, mancanze, urti o danni evidenti:
Qualsiasi reclamo deve essere inviato a contact@tableinmotion.eu entro 7 giorni di calendario a partire da:
Il reclamo deve contenere: foto/video, numero di serie della tabella, della bolla di consegna, dei codici d’ordine e di qualsiasi altro elemento utile. In caso contrario, il reclamo potrebbe essere respinto.
Il venditore (MEDEQUIP) centralizza l'assistenza post-vendita per le vendite effettuate con il marchio TABLE IN MOTION. Il Cliente si impegna a non aggirare il Venditore nella gestione dell'ordine, salvo istruzioni scritte.
Salvo diversa indicazione nel preventivo o nella documentazione del produttore, la garanzia è di 2 anni, esclusa la tappezzeria (esclusa la tappezzeria).
Sono esclusi: normale usura, mancata manutenzione, uso improprio, urti, incidenti legati al trasporto successivi al trasferimento dei rischi (articolo 8), interventi da parte di terzi non autorizzati, difetti legati a un’installazione o a un ambiente non conformi.
La garanzia è limitata, a discrezione del Venditore e/o del produttore, alla riparazione, alla sostituzione dei componenti o a qualsiasi soluzione tecnica equivalente, con esclusione di qualsiasi risarcimento indiretto.
Quando l'installazione viene richiesta come opzione, le relative modalità (ambito, requisiti, data, accesso, esclusioni) vengono definite nel preventivo.
Qualsiasi impossibilità legata all'accesso, alla mancanza dei requisiti necessari o a un inadempimento da parte del Cliente può comportare l'addebito di spese di trasferta/fermo macchina.
Il Venditore non è responsabile per i danni indiretti: perdita di attività, perdita di fatturato, perdita di opportunità, danno all’immagine, ecc.
La responsabilità del Venditore, a prescindere dalla causa, è limitata all’importo al netto dell’IVA effettivamente pagato dal Cliente a titolo dell’ordine in questione, salvo in caso di colpa grave o di disposizioni imperative contrarie.
Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di forza maggiore (scioperi, blocchi dei trasporti o delle dogane, calamità naturali, interruzioni delle forniture, decisioni amministrative, ecc.). Gli obblighi sono sospesi per tutta la durata dell’evento.
I dati del Cliente vengono utilizzati per la gestione degli ordini e del rapporto commerciale.
Il Cliente può esercitare i propri diritti (accesso, rettifica, cancellazione) scrivendo a: contact@tableinmotion.eu.
Le Condizioni Generali di Vendita sono soggette al diritto francese.
Qualsiasi controversia relativa alla loro interpretazione o esecuzione rientra nella competenza esclusiva dei tribunali di Tolosa, anche in caso di procedimento d’urgenza, pluralità di convenuti o chiamata in causa.
Français Français 
English (UK)
Deutsch
Nederlands (België)
Español
Italiano
