Versión: 25/04/2026
Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, «CGV») regulan las ventas realizadas a través del sitio web tableinmotion.eu y/o mediante un presupuesto emitido bajo la marca MESA EN MOVIMIENTO.
MESA EN MOVIMIENTO es una marca comercial (nombre comercial) gestionada por la empresa:
MEDEQUIP, SAS en el capital de 1 000 €, cuya sede social se encuentra en 51, bulevar Lazare Carnot, 31000 Toulouse (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Toulouse con el número 100 403 419,
N.º de IVA intracomunitario: FR49100403419.
Correo electrónico: contact@tableinmotion.eu.
En lo sucesivo, se denominará a MEDEQUIP «Vendedor».
Las presentes condiciones generales de venta se aplican exclusivamente para clientes profesionales (B2B). No se realizan ventas a consumidores.
Las presentes Condiciones Generales de Venta se aplican a toda venta de productos y/o servicios ofrecidos bajo la marca TABLE IN MOTION por el Vendedor, a un cliente profesional (en adelante, el «Cliente»), en Francia, en la Unión Europea y a nivel internacional.
Todo pedido implica la aceptación plena y sin reservas por parte del Cliente de las presentes Condiciones Generales de Venta, con exclusión de cualquier otro documento, salvo acuerdo por escrito del Vendedor.
El vendedor comercializa, entre otros, mesas y equipamiento profesional, entre los que se incluyen productos configurados / fabricados a medida (por ejemplo: mesas ELITE configuradas según opciones, colores, accesorios y especificaciones).
Los contenidos que aparecen en tableinmotion.eu (imágenes, descripciones, fichas técnicas, vídeos, esquemas) se facilitan a título orientativo. Solo la pedido, el presupuesto aceptado y sus anexos (configuración, opciones, etc.) tienen carácter contractual.
Toda venta va precedida de un presupuesto. Salvo que se indique lo contrario, el presupuesto es válido 7 (siete) días naturales a partir de su fecha de emisión.
El comando está formado por:
El Vendedor se reserva el derecho a rechazar un pedido en caso de anomalía, impago anterior o riesgo comercial manifiesto.
Salvo que se indique lo contrario en el presupuesto, los precios de las mesas (sin opciones) se indican Sin IVA.
Por defecto, los precios no incluyen :
Los servicios y gastos no incluidos son:
El tipo de cambio que figura en el presupuesto es revisable más allá de los 7 días.
En caso de revisión, el vendedor emitirá un presupuesto actualizado antes de la confirmación del pedido o antes de la fase de pago correspondiente.
Salvo que se indique lo contrario en el presupuesto, el pago se realizará exclusivamente mediante transferencia bancaria, según el calendario siguiente:
Si se modifica alguna etapa logística (itinerario, aeropuerto, medio de transporte), el Vendedor ajustará el calendario por escrito.
Cualquier retraso en el pago dará lugar, de pleno derecho y sin necesidad de notificación previa, a:
Sin descuento no se concederá en caso de pago anticipado, salvo que el Vendedor lo autorice por escrito.
Los plazos son orientativos :
Los retrasos debidos al fabricante, al transporte, a los trámites aduaneros, a la congestión en puertos o aeropuertos, o a cualquier imprevisto logístico no darán derecho al cliente profesional a la cancelación, a una penalización ni a una indemnización por daños y perjuicios, salvo que se haya acordado lo contrario por escrito.
El Cliente se compromete a facilitar toda la información necesaria para la entrega (dirección exacta, accesibilidad, restricciones).
El Cliente garantiza la accesibilidad de las instalaciones (acceso para camiones, zona de maniobras, restricciones de planta, ascensor, etc.) y se encarga de proporcionar los recursos humanos y materiales necesarios para la manipulación, salvo que se haya solicitado expresamente un servicio de instalación.
Cualquier coste adicional (nueva entrega, tiempo de espera, transporte especial, maquinaria de elevación, franja horaria impuesta, dificultades de acceso) se facturará al cliente.
El transferencia de riesgos (pérdida, robo, avería) se produce en el momento de la entrega de la mercancía al transportista, incluso en caso de venta a portes pagados o de pago del precio del transporte por parte del vendedor, salvo que se estipule lo contrario en el presupuesto.
El Cliente deberá comprobar el estado de los paquetes y la mercancía en el momento de la recepción, formular cualquier reserva pertinente y precisa en el albarán de entrega y confirmar cualquier reclamación de conformidad con el artículo 11.
El vendedor conserva la propiedad de la mercancía hasta el pago íntegro del precio (principal, intereses y gastos accesorios).
En caso de impago, el vendedor podrá reclamar la mercancía, sin perjuicio de cualquier otra acción.
Las mesas y los productos configurados, personalizados o fabricados a medida (opciones, colores, configuración, especificaciones) son No se admiten devoluciones ni cambios.
El cliente debe comprobar la mercancía en el momento de la recepción. En caso de avería, falta de artículos, golpes o daños aparentes:
Cualquier reclamación debe dirigirse a contact@tableinmotion.eu en un plazo de 7 días naturales a partir de:
La reclamación debe incluir: fotos/vídeos, número de serie de la tabla, el albarán de entrega, los números de pedido y cualquier otro dato relevante. De no ser así, la reclamación podría ser rechazada.
El vendedor (MEDEQUIP) centraliza el servicio posventa para las ventas realizadas bajo la marca TABLE IN MOTION. El Cliente se compromete a no eludir al Vendedor en la tramitación, salvo que se le indique lo contrario por escrito.
Salvo que se indique lo contrario en el presupuesto o en la documentación del fabricante, la garantía es de 2 años, excepto la tapicería (tapicería no incluida).
Quedan excluidos: el desgaste normal, la falta de mantenimiento, el uso indebido, los golpes, los incidentes relacionados con el transporte tras la transferencia de riesgos (artículo 8), la intervención de un tercero no autorizado y los defectos derivados de una instalación o un entorno inadecuados.
La garantía se limita, a elección del vendedor y/o del fabricante, a la reparación, la sustitución de piezas o cualquier solución técnica equivalente, quedando excluida cualquier indemnización por daños indirectos.
Cuando la instalación se solicita como opción, sus condiciones (alcance, requisitos previos, fecha, acceso, exclusiones) se definen en el presupuesto.
Cualquier impedimento relacionado con el acceso, la falta de requisitos previos o un incumplimiento por parte del Cliente podrá dar lugar a gastos de desplazamiento o inmovilización que se le facturarán.
El Vendedor no se hace responsable de los daños indirectos: pérdida de explotación, pérdida de volumen de negocio, pérdida de oportunidades, daño a la imagen, etc.
La responsabilidad del Vendedor, por cualquier causa, se limita al importe sin IVA efectivamente abonado por el Cliente en concepto del pedido en cuestión, salvo en caso de negligencia grave o salvo que existan disposiciones imperativas en contrario.
El Vendedor no se hará responsable en caso de fuerza mayor (huelgas, bloqueos en el transporte o en la aduana, catástrofes, interrupción del suministro, decisiones administrativas, etc.). Las obligaciones quedarán suspendidas mientras dure el suceso.
Los datos del cliente se utilizan para la gestión de los pedidos y la relación comercial.
El cliente puede ejercer sus derechos (acceso, rectificación, supresión) escribiendo a: contact@tableinmotion.eu.
Las condiciones generales de venta están sujetas a derecho francés.
Cualquier controversia relativa a su interpretación o ejecución será competencia exclusiva de los tribunales de Toulouse, incluso en caso de procedimiento de urgencia, pluralidad de demandados o intervención de terceros.
Français Français 
English (UK)
Deutsch
Nederlands (België)
Español
Italiano
